PSY Gangnam Style bikin HEBOH

Gangnam style, judul lagu yang dijadikan  artis korea pendatang baru yang bikin heboh jagad musik dunia. . Lagu ini telah diliris sejak pertengahan Juli lalu dan Hingga saat ini videonya sudah ditonton lebih dari 115 juta pengunjung Youtube. Wooooow. Adapun penyanyi Gang Nam style bernama Park Jae Sang atau yang dikenal PSY Gangnam Style. Kelucuan gaya dance  atau tarian dalam video klip Gang Nam Style merupakan nilai lebih sehingga banyak orang yang menyukainya.

Adapun arti dari Gangnam style adalah semacam gaya hidup mewah dan busana kelas atas di wilayah Gangnam, Korea. Dimana wilayah itu merupakan daerah paling makmur dan metropolis di Korea.

Gangnam adalah nama wilayah di Korea Selatan, dimana tempat ini sebagai tempat trendsetter, gaul, trendy dan sangat mewah. Sekaligus surganya bagi orang-orang yang membutuhkan operasi plastik untuk memperindah bagian tubuhnya.

Maraknya klinik-klinik operasi plastik di Gangnam, anak muda disana, berlomba-lomba mendapatkan tubuh yang sempurna ‘perfect’ dari hasil operasi plastik. Hal inilah yang menjadikan PSY menyindir mereka dengan lagu ciptaannya, judulnya Gangnam Style. Bisa dibilang, ini bukan hanya promosi lagu, melainkan penyampaian pesan moral.

Gangnam Style sendiri identik dengan "tarian kuda" yang dilakukan dengan sangat atraktif oleh PSY. Ada juga yang bilang kalo Gangnam Style adalah the second Macarena karena tariannya yang aneh bin lucu.

Lirik Lagu Gangnam Style Bahasa Korea

Lyrics

Romanized:
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil

Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok i-nneun yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja

Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka   


Lagu Lirik English Translation:
Oppa’s Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and graceful during the day
A classy girl who knows how to enjoy a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who downs his coffee before it cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Sedangkan arti dan terjemahan lirik lagu Gangnam Style Bahasa Indonesia, kira-kira demikian:


Oppa, Gangnam style
Gangnam Style

Seorang gadis yang hangat dan biasa di siang hari
Seorang gadis berkelas yang tahu bagaimana menikmati kebebasan secangkir kopi
Seorang gadis yang semakin panas ketika malam datang
Seorang gadis yang seperti itu

Aku adalah seorang pria
Seorang pria yang akan menghangatkanmu di siang hari
Seorang pria yang akan menemanimu meminum kopi sebelum dingin
Seorang pria yang hatinya meledak ketika malam tiba
Seorang pria yang seperti itu

Cantik dan bisa dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Cantik dan bisa dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Sekarang ayo berangkat sampai akhir

Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Seorang gadis yang kelihatan diam tetapi ramai ketika dia bermain
Seorang gadis yang menggerai rambutnya ketika waktunya tepat
Seorang gadis yang menutup dirinya tetapi lebih seksi dari gadis yang membuka segalanya
Seorang gadis yang memiliki rasa seperti itu

Aku adalah seorang pria
Seorang pria yang tenang tetapi ramai ketika bermain
Seorang pria yang benar-benar gila ketika saatnya tepat
Seorang pria yang menonjolkan kelebihan otak daripada otot
Akulah pria seperti itu

Cantik dan bisa dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Cantik dan bisa dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Sekarang ayo berangkat sampai akhir

Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Di atas orang berjalan adalah orang terbang, baby baby
Aku adalah pria yang tahu satu atau dua hal
Di atas orang berjalan adalah orang terbang, baby baby
Aku adalah pria yang tahu satu atau dua hal

Kamu tahu apa yang aku bicarakan
Oppa Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Dilihat dari arti lirik diatas, lagu gangnam style bercerita tentang sorang cowok dari Gangnam keren yang banyak disukai para gadis.